﻿/* Slovenian language file for the DHTML Calendar version 0.9.2 
* Author David Milost <mercy@volja.net>, January 2004.
* Feel free to use this script under the terms of the GNU Lesser General
* Public License, as long as you do not remove or alter this notice.
*/
 // full day names
Calendar._DN = new Array("Nedelja",
    "Ponedeljek",
    "Torek",
    "Sreda",
    "Četrtek",
    "Petek",
    "Sobota",
    "Nedelja");
 // short day names
Calendar._SDN = new Array("Ned",
    "Pon",
    "Tor",
    "Sre",
    "Čet",
    "Pet",
    "Sob",
    "Ned");
// short month names
Calendar._SMN = new Array("Jan",
    "Feb",
    "Mar",
    "Apr",
    "Maj",
    "Jun",
    "Jul",
    "Avg",
    "Sep",
    "Okt",
    "Nov",
    "Dec");
  // full month names
Calendar._MN = new Array("Januar",
    "Februar",
    "Marec",
    "April",
    "Maj",
    "Junij",
    "Julij",
    "Avgust",
    "September",
    "Oktober",
    "November",
    "December");

// tooltips
// tooltips
Calendar._TT = { };
Calendar._TT["INFO"] = "O koledarju";

Calendar._TT["ABOUT"] =
    "DHTML Date/Time Selector\n" +
        "(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
            "Za zadnjo verzijo pojdine na naslov: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
                "Distribuirano pod GNU LGPL.  Poglejte http://gnu.org/licenses/lgpl.html za podrobnosti." +
                    "\n\n" +
                        "Izbor datuma:\n" +
                            "- Uporabite \xab, \xbb gumbe za izbor leta\n" +
                                "- Uporabite " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " gumbe za izbor meseca\n" +
                                    "- Zadržite klik na kateremkoli od zgornjih gumbov za hiter izbor.";
Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
    "Izbor ćasa:\n" +
        "- Kliknite na katerikoli del ćasa za poveć. le-tega\n" +
            "- ali Shift-click za zmanj. le-tega\n" +
                "- ali kliknite in povlecite za hiter izbor.";

Calendar._TT["TOGGLE"] = "Spremeni dan s katerim se prićne teden";
Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Predhodnje leto (dolg klik za meni)";
Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Predhodnji mesec (dolg klik za meni)";
Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Pojdi na tekoći dan";
Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Naslednji mesec (dolg klik za meni)";
Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Naslednje leto (dolg klik za meni)";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Izberite datum";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Pritisni in povleci za spremembo pozicije";
Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (danes)";
Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Prikaži ponedeljek kot prvi dan";
Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Prikaži nedeljo kot prvi dan";
Calendar._TT["CLOSE"] = "Zapri";
Calendar._TT["TODAY"] = "Danes";

// date formats
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";

Calendar._TT["WK"] = "Ted";